首页

新闻资讯

阿伦谈MVP呼声：我在场上有点紧张，我以为是给米切尔的-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818140952066599_p.png"></div>08月18日讯 记者Michael Scotto报道，据GSL Sports Group经纪人乔治-S-兰伯格透露，休斯顿火箭队和后卫肖恩-佩杜拉已同意一份双向合同。据此前报道，快船不久前裁掉了肖恩-佩杜拉。Scotto补充，佩杜拉是NBA发展联盟年度最佳新秀，上赛季在G联赛场均得到23.6分、6.8助攻和5.1篮板。随后，肖恩-佩杜拉社媒也亲自晒出海报，并附上表情包：🚀🚀。来源：X

签约火箭！肖恩-佩杜拉晒海报并附上“火箭升空”的表情-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818140930037601_p.png"></div>08月18日讯 数据博主Stat Defender统计了2025-26赛季NBA季后赛中，空切场均得分最多的球队：猛龙 — 15.4分骑士 — 11.4分掘金 — 10.8分湖人 — 10.6分火箭 — 10.0分雷霆 — 9.1分活塞 — 9.1分老鹰 — 9.0分来源：X

25-26赛季季后赛空切场均得分：猛龙15.4分第一、骑士第二-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818140825083980_p.png"></div>08月18日讯 数据博主Clutch Numbers统计了2025-26赛季NBA季后赛中，进攻篮板率最高的球员（至少出战6场，场均20分钟）：以赛亚-哈尔滕施泰因 — 14.7%德安德烈-艾顿 — 14.6%杰伦-杜伦 — 11.1%贾勒特-阿伦 — 11.1%科林-默里-博伊尔斯 — 11.1%奥萨尔-汤普森 — 10.4%鲁迪-戈贝尔 — 9.7%卡尔-安东尼-唐斯 — 8.8%阿尔佩伦-申京 — 8.0%小温德尔-卡特 — 7.9%来源：X

25-26赛季季后赛进攻篮板率最高球员：哈滕第一、艾顿第二-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260504143115024974_p.png"></div>05月04日讯 今天NBA季后赛骑士主场对阵猛龙的比赛已经结束。全场战罢，骑士以（4）114-102（3）战胜猛龙。本场比赛，骑士球员贾莱特-阿伦出战33分钟，11投7中，罚球14投8中，得到22分19篮板2助攻2抢断3封盖。赛后骑士球员贾莱特-阿伦接受媒体采访，谈及最后时刻的MVP呼声，阿伦表示：“大概是从替补席上开玩笑地传来的，我在场上有点紧张，我以为那是多诺万-米切尔在接受MVP呼声。”来源：X

NBA：5年2.5亿砸一个不会投篮的人？火箭就是NBA冤大头！_杜兰特_季后赛_赛季

詹姆斯谈雷霆：“我们必须保护好球，他们的手很快”！太阳的噩梦_失误_湖人_防守

据《米兰体育报》报道，在意大利杯首轮被意乙球队曼托瓦淘汰之后，拉齐奥在福尔梅洛已开会沟通，俱乐部仍信任加图索，暂无换帅计划。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818162012003702_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 拉齐奥昨天在弗尔梅洛进行了沟通 《米兰体育报》写道，这场讨论直接且激烈，期间也出现了一些正常的紧张时刻。讨论重点是查清球队突然崩盘的原因。拉齐奥在季前赛六战全胜，却在正式赛事首秀中面对一支意乙球队哑火，8月中旬就被意大利杯淘汰。加图索的态度很明确，球员们也提出了自己的看法。根据《米兰体育报》的说法，并非所有球员都认同这位主帅过于冒险的思路，尤其是在赛季初期。因此，加图索正在考虑调整阵型，必要时可能改打三后卫。

米体：虽然意杯首轮出局但拉齐奥仍信任加图索，暂无换帅计划

据《队报》报道18岁埃及前锋哈姆扎-阿卜杜勒卡里姆在巴萨季前热身赛打入三球，成为焦点，有望填补锋线空缺。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818160340010540_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阿卜杜勒卡里姆在巴萨一线队的五场季前热身赛中已打入三球，吸引众人目光。这位18岁的埃及国脚可能已经为自己在巴萨阵容中争得一席之地，尤其是在莱万多夫斯基、费兰-托雷斯和拉什福德今夏离队后，弗里克始终缺少一名真正的中锋。周日对阵巴塞尔的比赛，阿卜杜勒卡里姆并未首发出场，但他没有花太多时间就证明了自己为何是巴萨今夏的亮点之一。他在中场休息时替换安东尼-戈登登场，接阿德耶米的传中帮助球队再度领先，最终巴萨以5-2大胜。一周前在伯明翰，阿卜杜勒卡里姆已经有过惊艳表现。他首次代表一线队首发出场，并包办巴萨的两个进球，球队最终在点球大战中告负（2-2，点球2-3）。这位18岁前锋在五场热身赛中打入三球，成为巴萨季前赛阶段的队内最佳射手。他的表现征服了球迷，也赢得了弗里克的好评。在完成梅开二度后，这位德国教练在新闻发布会上表示：“他做到了我对一名9号球员的所有要求。哈姆扎非常谦逊，性格也很出色。”阿卜杜勒卡里姆在开罗的阿赫利青训营成长，今年2月以租借加强制买断选项的方式加盟巴萨。最初他被规划进入预备队，后因行政手续推迟了首秀时间，最终加入了U19青年队。一旦登场，这位年轻中锋立即展现出实力，在U19联赛的9场比赛中打入6球，此外还参加了2场青年国王杯比赛。巴萨没有犹豫太久。6月23日，正值阿卜杜勒卡里姆代表埃及参加世界杯期间，巴萨正式激活了其买断选项，费用约为150万欧元，并向他提供了一份直到2029年6月的合同。对于一名完全符合9号位要求的球员来说，这笔投资非常划算。他在青年队（尤其是U17梯队）的表现，说服了埃及主帅胡萨姆-哈桑将他选入2026年世界杯阵容。阿卜杜勒卡里姆甚至创造了埃及足球的历史，成为该国参加世界杯最年轻的球员。他在18岁时替补登场对阵比利时，打破了门将穆斯塔法-卡迈勒-曼苏尔自1934年以来保持的纪录——后者在19岁零9个月时代表埃及出战了对阵匈牙利的比赛。这次世界杯之旅，阿卜杜勒卡里姆与萨拉赫并肩作战。据《世界体育报》报道，埃及球星在集训期间对这位巴萨小将照顾有加，不仅邀请他同住一室，还送给他一件球衣作为欢迎礼物。这位导师的角色对于已经被视为埃及足球未来面孔之一的阿卜杜勒卡里姆来说，尤为珍贵。他的爆发来得正是时候。费兰-托雷斯转会巴黎圣日耳曼已于上周六官宣，进一步削弱了弗里克的进攻选择，而巴萨与马竞就胡利安-阿尔瓦雷斯的谈判已持续数周，至今仍未达成协议。莱万多夫斯基已加盟美职联的芝加哥火焰，拉什福德则在租借期满后返回曼联。弗里克仍在寻找一名真正的正印中锋。尽管边锋肖恩-克鲁伊维特也希望跻身一线队，但阿卜杜勒卡里姆正在将一次普通的季前备战转变为真正的竞争资本。这位埃及球员甚至在世界杯后放弃了休假，从第一天就归队训练。现在的问题是，巴萨是否敢于在新赛季把锋线重任交给他。

队报：18岁前锋哈姆扎季前赛发挥出色，有望填补锋线空缺

据《世界体育报》报道，巴塞罗那在完成罗德里的注册过程中，将节省一笔额外费用。由于这名西班牙中场此前已经由比利亚雷亚尔完成过西班牙足协（RFEF）的首次注册，巴萨无需再次支付5.78万欧元的首注册费用。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818160227002047_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗德里的加盟让巴萨球迷陷入狂喜。这名来自马德里的中场球员抵达巴塞罗那后，公开感谢俱乐部给予他的机会，并表示自己将在双方签订的4年合同期内全力以赴，合同将持续至2030年6月。这笔转会的固定费用约为6000万欧元，此外还包含约1100万欧元浮动奖金。此前《世界体育报》透露，这笔交易也将让比利亚雷亚尔和马德里竞技获得一定收益。而在注册环节，巴萨还获得了一项额外优势。根据规定，俱乐部需要向RFEF支付5.78万欧元的球员首次注册费用，但由于罗德里早年从比利亚雷亚尔青年队升入一线队时，黄潜已经完成了这项注册并支付相关费用，因此巴萨无需重复缴纳。随后罗德里加盟马德里竞技时，床单军团同样无需再次支付该费用。不过，这项优惠并不适用于巴萨今夏引进的安东尼-戈登和卡里姆-阿德耶米。由于两人此前从未在西班牙足球体系完成注册，巴萨仍需分别支付5.78万欧元的首次注册费用，两人的注册成本合计将达到11.56万欧元。

世体：因黄潜已付罗德里首注册费用，巴萨省下5.8万欧注册费

英格兰名宿斯科尔斯在节目中表示，切尔西应该换掉西班牙门将罗伯特-桑切斯，转而从阿斯顿维拉引进达米安-马丁内斯。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818160215038549_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 斯科尔斯在“The Good,

斯科尔斯：切尔西门将仍是隐患，大马丁是合适人选

北京时间8月18日，日本足协官方公布了日本女足U20国家队参加U20世界杯的大名单。在U20世界杯上，日本女足与新西兰女足、美国女足、意大利女足同组。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818160158095059_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 门将1‑岩崎有波（野岛斯特拉神奈川相模原）21‑名和咲香（大阪樱花女足）12‑石田雏叶（广岛三箭女王）外场球员5‑本田悠良（日体大SMG横滨）8‑樋口梨花（埼玉精灵）7‑松永未梦（日视东京绿茵美人）9‑田子夏海（大阪樱花女足）10‑板村真央（利物浦）19‑栗本悠加（筑波大学）15‑铃木温子（日体大SMG横滨）4‑太田美月（神户雌狮）14‑真城美春（日视东京绿茵美人）6‑古田麻子（帝冢山学院大学）16‑原云雀（埼玉精灵）3‑朝生珠实（日视东京绿茵美人）11‑津田爱乃音（仙台迈那比女足）17‑佐野杏花（JFA福岛学院）2‑青木夕菜（日视东京绿茵美人）20‑中村心乃叶（大阪樱花U‑18女足）18‑佐藤百音（RB大宫松鼠女足）13‑福岛望爱（JFA福岛学院）

日本U20女足世青赛大名单：利物浦女足前锋板村真央领衔

《金融时报》最新爆料，伯利和马克-沃尔特正在认真考虑退出切尔西。这不是那种传了几个月都没下文的小道消息，而是一次实打实的个人操作，比简单的股权转让要复杂得多。据悉，两人正在就各自持有的12.8%股份出售事宜进行密集会谈。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818160123025761_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 更有意思的是，他们这次要卖的对象，不是外面的神秘买家，恰恰是切尔西目前的大股东——清湖资本。也就是说，这是一次典型的"内部回购"，大股东继续增持，小股东套现走人。清湖资本的持股比例，将从此前的61.5%进一步拉大，而伯利和沃尔特则准备带着可观的利润全身而退。这笔交易背后，是一个超过50亿英镑的估值。是的，你没看错，50亿英镑。两人对自己所持股份的定价，就建立在这个数字之上。四年时间，从入主到如今的套现离场，这个回报率恐怕连最乐观的投资者都要竖起大拇指。把时间拨回2022年那个夏天。当时的切尔西正处于什么境地，老球迷都心知肚明。英国政府几乎要将俱乐部接管，阿布的时代仓促落幕，整个英超都为之震动。最终，伯利、沃尔特和清湖资本组成的财团以25亿英镑收购了这家百年豪门，同时还承诺追加17.5亿英镑的投资。可以说，是他们的真金白银，把切尔西从悬崖边上拉了回来。这也让伯利这个名字，正式刻进了欧洲足球的版图。从一个石油大亨的二代，到英超俱乐部的掌舵人，他的身份转变堪称戏剧。然而，四年过去，当初那份协议里有个关键的时间节点正在逼近——伯利担任切尔西主席的任期，将在2027年5月底到期，届时主席一职将按约定移交给清湖资本。也就是说，不管愿不愿意，伯利的离开都不是突然决定，而是一次早就写进合同里的商业安排。在这个时间节点选择出售股份，与其说是冲动之举，不如说是顺理成章的收官之笔。只是，这个选择意味着什么，远比表面看起来要复杂得多。再看看马克-沃尔特这边，情况就更耐人寻味了。这位美国投资大佬前不久刚以92亿英镑的天价卖掉了NBA洛杉矶湖人队，动作之大，直接震动了整个体育商业圈。如果说卖湖人已经让沃尔特声名远扬，那接下来如果他真的卖掉切尔西的股份，无疑将成为今年体育界最重磅的商业新闻之一。当然，这笔交易并非毫无阻碍。BlueCo在2022年收购切尔西时签署的协议中，有一条硬性规定：收购后的前十年内，大股东不得向外部投资者出售股份。这意味着伯利和沃尔特根本没法把股份卖给第三方，唯一的出路，就是像现在这样，把股份转给大股东清湖资本自己。这条条款，某种程度上也解释了为什么这次交易的买方只能是清湖资本。不是不想卖给别人，而是卖不了。清湖资本要么认账接盘，要么眼睁睁看着两位合作伙伴带着利润离场。对于清湖来说，这与其说是一次损失，不如说是一次巩固控制权的机会。那么问题来了，对切尔西球迷而言，伯利的离开究竟是好是坏？这个问题恐怕会引发截然不同的两种声音。客观来说，伯利确实是个不懂足球的商人，他在转会市场上的操作也经常引发争议，引援决策时不时让人摸不着头脑。但他给切尔西带来的资本支持是实实在在的，四年间俱乐部的基础设施、青训投入、薪资结构，都在他的带领下有了明显改善。更重要的是，如果没有当年那笔及时援手，切尔西会不会被政府接管、甚至被迫清算，谁都说不准。从这个角度来说，伯利的功过是非，恐怕要在更长远的维度上去评判。他现在选择离场，是功成身退，还是见好就收，不同的立场会有不同的答案。真正让人好奇的，是伯利离开之后，切尔西会变成什么样。清湖资本作为唯一的大股东，会如何经营这家俱乐部？他们会继续投入巨资争冠，还是会转向更加务实的建队思路？哈维-阿隆索能否在新的老板支持下站稳脚跟？这些问题都没有现成的答案。对于蓝军球迷来说，这确实是一个时代的落幕，也是一个未知的开始。曾经的期待、质疑、欢呼、失落，都将被写进切尔西的一段历史里。而未来的故事，将由新的主人来执笔。只是不知道，下一位执掌斯坦福桥的人，会是怎样的风格？会给这支球队带来什么样的改变？有一点可以确定，无论谁来做主，切尔西依然是英超乃至欧洲足坛最引人注目的俱乐部之一。这里的每一次变动，都会牵动全球无数球迷的神经。而眼下这场股权变动，不过是另一个悬念的开始。未来的切尔西，值得继续 watching。

切尔西股权大变动：伯利准备套现离场，清湖资本将增持

这话从一个利物浦名宿嘴里说出来，很多人第一反应肯定是：你凭什么？人家可是利物浦的传奇后卫，说话当然替自家主队着想。但咱们得承认，卡拉格这番话里有几分是真知灼见，不是纯粹来找茬的。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818160118050353_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 卡拉格的核心观点就一个：卡里克缺那种"赢家的气质"。这话翻译成人话，就是说曼联请了一个靠谱的人来带球队，但这个人身上没有那种带领球队登顶的冠军DNA。说实话，这个判断并不过分。卡里克执教的成绩确实不错，但他毕竟只是临时转正，资历摆在那里，真要跟瓜迪奥拉、阿尔特塔这些人在争冠路上硬碰硬，差距一目了然。不过卡里克自己显然不这么想。这位曼联旧将接手球队之后，把球队收拾得有模有样，上赛季末那段战绩确实让人眼前一亮，所以才有了转正这回事。球迷现在要做的，就是看下个赛季他能不能继续打出好东西。说到夏窗操作，卡拉格点名提到了尤里-蒂勒曼斯和安德烈-桑托斯。前者从切尔西来，花了5000万英镑，后者是从西汉姆联去了热刺的马特乌斯-费尔南德斯——这个才是争议焦点。曼联当时跟费尔南德斯传得绯闻满天飞，结果人家以8500万英镑的身价投奔了热刺，曼联却说"太贵了"。卡拉格对此很不服气："我当时看到曼联跟费尔南德斯扯上关系，还挺担心的，因为我真觉得那是一笔好生意。你看他的年龄、他的技术特点，曼联居然没拿下，我真的挺惊讶的。他们说太贵了，8500万英镑，但我只能说，你现在花5000万都买不到真正的顶级中场球员了。"这话听着确实有道理。咱们不妨客观分析一下。蒂勒曼斯5000万英镑，卡里克季前赛对他是赞不绝口，说这孩子性格好、成熟、积极、机敏，是"梦寐以求的球员"。这种评价对于一个刚来的年轻中场来说，分量很重。不过主帅夸新援，这也是常规操作，毕竟新援来了你得给他造势，让他尽快融入更衣室，这话听着热情，但离比赛检验还远着呢。但问题是，曼联现在还在找中场和左后卫。这说明什么？说明夏窗还没完，俱乐部自己也觉得阵容还没补到位。卡拉格说的没错，8500万英镑对于一个顶级中场来说，现在这个市场环境下，真不算离谱。热刺花这笔钱买了费尔南德斯，热刺也没说亏，球员自己踢出了身价。反观曼联这边，一边说太贵，一边还在市场上寻找补强，这个节奏确实让人有点摸不着头脑。球迷看得清楚：你说太贵，那别人花8500万就花了，你到底是在挑人还是在挑价格？价格高了人就跑了，价格低了又不满意，这个度到底怎么拿捏？说回来，卡里克面临的挑战确实不小。阿莫林下课的时候，他能临危受命稳住局面，这份能力是有的。但带队争冠，尤其是跟阿森纳、曼城、利物浦这些真正成熟的争冠对手掰手腕，需要的东西远不止"稳住"两个字。卡拉格说得最狠的一句话是："卡里克可能会有一个不错的赛季，让曼联有机会去聘请一位能够赢得欧冠冠军的主教练。"这话什么意思？意思是卡里克可能只是过渡期的一环，曼联真正的目标还是得请一个有欧冠基因的主帅。这个判断挺毒辣，但也挺现实。不过咱们也得说一句公道话，卡里克接手的时间其实不长。他现在的表现已经超出了很多人对"临时主帅转正"的期待，单赛季就能看出他是不是那块料，对俱乐部和球迷来说都太苛刻了。足球世界里，建队是一个漫长的过程，不是换个教练就能立竿见影的。曼联的球迷群体很特殊，他们对冠军的渴望被压抑了太久，所以对任何一点风吹草动都格外敏感。卡拉格这番话在网上引起讨论，本质上是因为曼联球迷自己心里也没底。他们需要一个确定的答案，但这个答案只有时间能给出。新赛季的英超马上就会拉开帷幕，曼联的下半场引援还要不要动、卡里克能不能在关键比赛中拿出好结果，这些才是真正的试金石。至于卡拉格说的那番话，等到赛季结束再回头看，或许会发现他说的有几分对，有几分的偏颇。这就是足球的魅力，也是曼联故事永远讲不完的原因。

卡拉格看衰曼联：卡里克缺冠军DNA，夏窗操作引争议

根据The Athletic的最新报道，热刺尚未就加克波的转会接触利物浦，而利物浦坚称球员是非卖品。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818160112049140_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据报道，加克波的转会尚未有进展，虽然热刺仍然对他感兴趣，并且已经与球员的经纪人进行了接触，但两家俱乐部之间尚未进行正式谈判，利物浦方面则坚持认为加克波是非卖品。根据此前的报道，利物浦并没有必须出售加克波的财政压力，球员与俱乐部的合同要到2030年夏天才到期。不过，他们对球员的估值约为6000万英，如果收到了这一水平的报价，他们愿意考虑。

TA：热刺尚未就加克波接触利物浦，利物浦坚称球员是非卖品

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818160103057865_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 北京时间今天下午14点，2026/27赛季亚冠二级联赛分组抽签仪式在马来西亚吉隆坡进行，上海申花名宿范志毅作为嘉宾登台，负责抽出所有东亚区球队。2025赛季的中超联赛亚军上海申花作为东亚区第二档球队，第3个被范志毅抽出，他们与来自日本J联赛的第一档球队町田泽维亚同在G组，同组对手还有来自柬埔寨球队柴桢和新加坡球队淡滨尼流浪者。 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818160105027196_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818160107068496_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在2025/26赛季的亚冠二级联赛中，代表中超出战的是北京国安，他们最终6战仅积5分，E组垫底无缘出线。 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818160110003133_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818160112072705_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 根据赛程，26/27赛季的亚冠二级联赛的小组赛将于2026年9月15日开始，2026年12月9日结束，决赛目前暂定于2027年5月15日进行。

亚冠二级联赛分组出炉！申花签运不错！

TA记者Laurie Whitwell指出，桑坦德左后卫萨利纳斯的解约金1600万欧，是一笔曼联有望迅速敲定的交易。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818160107001796_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> TA记者Laurie Whitwell透露，豪尔赫-萨利纳斯是成本更低的备选方案，这或许意味着曼联打算等到明年夏天再尝试引进刘易斯-霍尔。萨利纳斯与桑坦德竞技的合同设有1600万欧元解约金条款，这名西班牙U19左后卫的交易有望快速敲定。另外，布鲁日俱乐部坚称，与曼联传出绯闻的若阿金-塞不会离队。