1986年6月3日出生的艾尔·霍福德，这位身高2米06的2007年探花秀与凯文·杜兰特同届进入联盟，在NBA征战17载后迎来了职业生涯新篇章。据知名记者Rob Murrows于北京时间9月6日凌晨披露，金州勇士以2年1170万美元的合约签下这位老将，其中第二年为球员选项。

这位多米尼加传奇中锋的职业生涯数据令人瞩目：1138场常规赛（1078场首发）中场均贡献12.9分7.9篮板3.2助攻，投篮命中率稳定在50.9%。特别值得注意的是其三分投射能力的进化——从早期几乎不尝试外线出手，到2017-18赛季将三分命中率提升至惊人的42.9%，展现了持续进化的技术特点。

在刚结束的2024-25赛季，37岁的霍福德依然保持着高效表现。常规赛出战60场，场均27.6分钟内贡献9分6.2篮板，季后赛更是将防守威慑力提升至场均1.3次封盖。这样的表现帮助他随凯尔特人夺得生涯首冠，成为首位获得NBA总冠军的多米尼加球员。