首页

新闻资讯

一天2赛！利物浦官方：8月11日晚将和拉斯帕尔马斯进行闭门热身赛

据意大利，利物浦中场柯蒂斯-琼斯将在未来几小时内抵达米兰城。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820082010087520_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道称，国际米兰和利物浦已经谈妥了一切，琼斯将以3000万欧固定转会费+600万欧奖金的价格加盟国际米兰，交易已经完成。此外，琼斯将在未来几小时内抵达米兰城，完成加盟国米的必要事宜。

记者：琼斯3600万欧加盟国米已敲定，将在几小时内抵达米兰城

据转会专家迪马济奥的消息，利物浦和国米已交换并签署文件，柯蒂斯-琼斯周四前往意大利接受体检。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820063101088526_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 迪马济奥报道称，利物浦刚刚给出回复，双方已经完成文件交换并签署，交易一切确认。柯蒂斯-琼斯将签下一份为期5年的合同，年薪350万欧元税后。转会费为3000万欧元固定费用，另有500万欧元较难触发的奖金，以及未来转售的10%分成。球员已获准于周四前往意大利，随后将接受体检。

迪马：利物浦和国米已交换并签署文件，柯蒂斯周四抵达意大利

据《LastWordOnSpurs》报道，热刺上周曾关注马尔穆什，萨维尼奥和加克波也是目标，俱乐部理想中想一次签下三人。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820040249046132_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 曼城正在寻求出售球员，为自己的中场重建筹集资金。 在这三人里，加克波目前最难谈，但如果利物浦继续补强锋线，情况可能会变。

英媒：热刺有意马尔穆什、萨维尼奥和加克波

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020240803043622011056_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 8月3日讯 利物浦官方宣布，将在主场和拉斯帕尔马斯进行一场闭门热身赛。比赛将于北京时间8月11日晚进行，利物浦还将在那天的早些时候于同一场地和塞维利亚进行热身赛。利物浦和拉斯帕尔马斯的比赛将不对球迷开放，不过球迷们能够通过俱乐部官方频道LFCTV GO观看直播。

国际米兰vs比萨球员评分：比塞克7.9分，普里马索6.3分

是走是留？德里赫特回归拜仁晒健身照，达洛特点赞

北京时间8月20日，在《里奥-费迪南德秀》节目中，费迪南德表示，埃兹里-孔萨即将加盟阿森纳的消息让他坚信，枪手本赛季将成功卫冕英超冠军。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820093018011114_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据报道，当地时间本周三，阿森纳与阿斯顿维拉达成协议，将以5100万英镑的价格签下孔萨。今夏早些时候，阿森纳曾为这位英格兰球星报价3000万英镑，但遭到了维拉的拒绝。起初维拉对孔萨标价6000万英镑，不过在2026/27赛季即将开启之际，双方最终达成折中方案。孔萨既能填补受伤的威廉-萨利巴在中卫位置的空缺，也能胜任右后卫。这位28岁后卫将成为阿森纳今夏的第五笔引援，此前枪手已经签下了因卡皮耶、梅利耶、措利斯和布鲁诺-吉马良斯。曼联名宿费迪南德认为这是几笔绝佳的签约，他觉得无论曼城、利物浦还是曼联，现在都难以撼动米克尔-阿尔特塔执教的球队。“我认为这（孔萨）是一笔非常棒的签约。他正值当打之年，对自己有着极其清晰的定位，”他在《里奥-费迪南德秀》中说道，“他朴实无华，是一位踏实且非常优秀的英超后卫。”“阿森纳正在与阿斯顿维拉敲定孔萨的转会，转会费是5100万英镑加浮动条款。在当下的转会市场里，这绝对是捡到宝了。28岁的他至少还能保持四五年的稳定发挥，并且可以在中卫和右后卫这两个关键位置提供深度的轮换保障。”“本-怀特现在虽然伤愈了，但他此前在右后卫位置上有过伤病记录。尤里恩-廷贝尔也一直饱受伤病困扰，此外威廉-萨利巴也有伤在身。”“孔萨会是绝佳的替补人选。他能做到即插即用，无缝融入球队。在顶级联赛里拥有这样一位兼具多面性与可靠度、既能踢右后卫又能打中卫的球员，这绝对是一笔捡漏级的引援。”他补充道：“签下他之后，我更加坚信阿森纳能够卫冕英超冠军，因为这是一笔极其聪明且高质量的引援。”在夏窗关闭之前，阿森纳依然在追逐一名世界级前锋。他们此前尝试引进维尼修斯未果，后者已与皇马完成续约。马竞的胡利安-阿尔瓦雷斯仍是他们的引援目标。阿尔特塔的球队将于当地时间本周五晚（北京时间周六凌晨3:00）迎来卫冕之旅的首战，对手是升班马考文垂城。

转会窗表现强劲，费迪南德：孔萨加盟让我坚信枪手能卫冕英超

北京时间8月20日，新赛季西甲首轮，马德里竞技在大都会球场2-0击败马拉加后，马竞主帅西蒙尼接受了Movistar等媒体记者的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820092039065708_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 赛后感受 “场上的情况大家都有目共睹。我们一贯倾向于派上身体状态最好的队员首发，因为我们充分信任他们。上半场球队表现中规中矩，科克和巴里奥斯很好地控制住了中场局面。虽然我们没能创造出绝对的得分机会，但阿尔瑙在左路、卢克曼在中路依然制造了一定的威胁，本可以给对手施加更大的压力。”“下半场通过换人调整，球队的整体实力得到了显著提升。我们给替补登场的球员留出了充足的时间去寻找比赛状态，也正是他们的精彩发挥，补上了上半场欠缺的东西——这场比赛过程其实相当艰难，马拉加的防守做得非常出色。不过最终我们打进了两粒精彩的进球，顺利拿下了这场来之不易的胜利。” 卢克曼客串9号位，禁区内存在感不足 “我们一直都在积极寻找能够提升球队整体表现的办法，毕竟眼下队里确实没有可以首发的正牌中锋——朱利安（阿尔瓦雷斯）因为我昨天解释过的原因未能进入大名单，而瑟洛特又有伤在身。在这种情况下，我们只能利用现有的人员配置去顶在这个关键的位置上，希望在接下来的比赛中能够有所改善。” 是否期待在转会市场上能有更多动作 “队里的小伙子们在日常训练中都非常卖力，那些刚从国家队归队的球员更是斗志昂扬。他们主动提前结束了假期归队参赛，整支队伍的凝聚力和上赛季一样强大。新加盟的球员们也在全力以赴地适应球队的战术体系，我们会像过去一样，在每一场比赛中都全力以赴去争取胜利。” 您是否设想过通过定位球打破僵局？新援在这方面似乎也有不错的实力 “我完全赞同这个观点。尤其是在面对这种久攻不下的硬仗时，定位球往往是破门得分的关键手段。我们目前正在重点提升这方面的战术执行力，相比上赛季已经有了明显的进步，而且队里也拥有不少擅长主罚定位球的优秀球员。”“我当时在场边确实预想过李刚仁可以多尝试远射，因为对手的防线收缩得非常深，而我们场上又缺少正印9号中锋。面对这种阵型，要么依靠世界波破门，要么就很困难——此前门多萨就曾有过一次极具威胁的尝试。这些技术特点鲜明的球员能够帮助我们打破场上的僵局，我也希望这样的情况能够尽快出现。” 如何看待马拉加的战术安排以及你们的换人调整？ “在比赛开始之前，我们就已经做好了充分的准备，我们已经预料到这场比赛会踢得相当胶着。因此，我们特意为替补球员留出了足够的登场时间，希望他们能在最后30分钟改变比赛的走势。但前提是我们必须先踢好最艰难的上半场比赛，如果不是首发球员在比赛的前半段顶住压力、稳住了局势，我们根本撑不到下半场（去发力）。这就是我们赛前制定的比赛策略。”

西蒙尼：预想过踢马拉加会很胶着；替补球员弥补了上半场不足

天空记者Lyall Thomas回答网友提问时表示，热刺考虑马尔穆什，雅克松非球队目标。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820092023006918_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 天空记者Lyall Thomas表示，马尔穆什是热刺的目标，但雅克松不是人选，不过队雅克松维拉有兴趣。

记者：热刺考虑马尔穆什，雅克松非球队目标

刚刚正式亮相的西班牙人新援德尔库希奇表示，自己已准备好对阵皇马，并感谢蒙奇的电话让他做出了加盟决定。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820090017060215_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 关于在巴塞罗那的最初几天 “这几天太棒了，我已经和队友们有了接触。这里天气很热，和圣彼得堡很不一样，但我会尽快适应。” 关于上周现场观战西班牙人对莱万特 “胜利非常重要，最重要的是我们赢了。我认识了队友，也感受到了比赛日氛围。球迷们太棒了，制造的声势非常震撼。” 关于是否准备好对阵皇马 “我当然准备好了，我们都是职业球员。我已经和队友一起训练，了解了教练的要求。我在身体和心理上都准备好了，甚至可以说是绰绰有余。” 关于蒙奇的电话 “非常惊喜，非常开心。他跟我说的话对我影响很大，决定并不难。我一直想在西甲踢球，很感激能来到这里证明自己的能力。” 关于适应与队友 “我适应得不错，目前正在找房子，准备把家人接过来。和同位置的队友关系非常好，他们帮了我很多，让我更快理解马诺洛教练的要求。我们虽然是同一个位置的竞争者，但捍卫的是同一支球队。” 关于其他球队的兴趣 “PAOK（塞萨洛尼基）对我很感兴趣，但当我接到蒙奇的电话时，决定就变得很容易了。能有机会在西甲对阵世界上最好的球员，展示自己的能力，我太高兴了。这座城市很棒，俱乐部传统深厚，球迷也非常棒，这就是我选择西班牙人的原因。” 关于买断条款 “现在我专注于当下，但如果没有买断选项，我是不会来的。希望今年一切顺利，也希望球迷能接纳我。” 关于后防线竞争 “他们首先是很好的人，也是很棒的球员，帮了我很多。和他们一起踢球会很有趣。我知道这里竞争激烈，但我对自己有信心。最终首发名单由教练决定。”

西人新援：蒙奇的电话让我下定决心转会；已准备好对阵皇马

据外媒报道，转会市场今天围绕曼联、热刺和阿森纳出现多条进展，涉及卡洛斯-巴尔巴、萨维尼奥、加克波和马丁内利。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820090104069959_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 今天消息很多，先从曼联说起。曼联已经向布莱顿为卡洛斯-巴尔巴报价约6500万英镑，但这笔报价仍不足以打动对方。预计曼联今天周四会回到谈判桌，继续尝试敲定这笔交易。俱乐部希望能在英超揭幕战前完成。卡洛斯-巴尔巴加盟曼联的交易已经在推进中，双方很快有望达成协议。球员本人以及经纪团队的协议也已经完成。巴尔巴的态度很明确，他一直希望加盟曼联。一年前的2025年8月，我就提到过这笔交易当时还无法完成，因为布莱顿不愿向曼联放人。但我也说过，要留意2026年，因为曼联很喜欢这名球员，最终还是决定出手。现在交易已经走上正轨，外界预期很快就能完成。今天埃德森也谈到了这件事，他证实自己此前说过的话，称当时和曼联的一切都已经谈妥，体检也顺利通过。不过之后情况发生了变化。曼联方面当时把注意力放在体检结果上，参与交易的一方一直认为，是曼联改变了主意。球员今天首次公开谈到此事时也感到意外，但曼联已经决定继续推进其他引援。曼联已经签下安德烈-桑托斯和尤里塔斯，接下来重点会是巴尔巴。曼联在转会市场上还没有结束运作，左后卫是他们接下来要补强的位置。如果泽尔离队，锋线也可能再补一人。也就是说，巴尔巴之后，曼联还有可能再签两名球员，其中一名左后卫几乎是确定的，另一名中锋则取决于泽尔是否离开。再看热刺。热刺正在推进多条引援线，我一直说他们需要两名边锋加一名前锋。热刺想要的边锋仍然是萨维尼奥或佩德罗托，若萨维尼奥的交易无法推进，佩德罗托就是备选。另一侧的目标则是利物浦的加克波。中锋位置上，奥马尔-马尔穆什是一个选项，尼古拉-雅克松也是一个选项。至于最近几天和几周传出的维克托-奥斯梅恩，我目前没有任何确认信息。热刺的情况就是这样。今天热刺还就萨维尼奥和奥马尔-马尔穆什与曼城有过接触，后续预计还会有更多沟通。再说利雅得新月，他们也在寻找边锋。转会窗进入最后几周后，很多俱乐部盯上的球员开始重叠，这很正常，因为预算相近的球队往往会围绕同一批球员展开操作。佩德罗托既是热刺的备选，也在利雅得新月的考虑范围内。沙特球队还在关注马丁内利。 马丁内利更倾向于留在欧洲，但利雅得新月已经表现出兴趣。对阿森纳来说，马丁内利在今夏转会窗最后几周确实有离队可能，因为围绕他的动向已经开始增多，有俱乐部在联系并试探他的情况，而且对阿尔特塔来说，他也不再是绝对不可出售的球员。 要知道，在社区盾中，马丁内利甚至没有进入替补席。可以说，那场比赛的替补名单本身就人数不多，阿尔特塔也没法把全部阵容都带上。但与此同时，马丁内利原本已经是阿森纳的常规首发之一，结果在社区盾连名单都没进，且并不是因为受伤。你可以理解，阿森纳现在愿意考虑他的报价。接下来我还要澄清三种情况，第一条就是今天下午的一则独家消息。

罗马诺：热刺谈萨维尼奥、马尔穆什，补2边锋1中锋

利物浦官方正式回应国际米兰的报价，同意放行中场柯蒂斯·琼斯前往意大利。这笔交易总价值最高可达3500万欧元（约3070万英镑），球员已获准启程接受体检。国米报价终获认可，红军点头放行<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820090059063573_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据《泰晤士报》记者保罗·乔伊斯确认，国际米兰今夏持续追逐这位25岁的利物浦青训毕业生，此番提交的正式报价为3000万欧元固定转会费外加500万欧元浮动奖金。此前利物浦对球员估值较高，但国米更新后的报价结构最终满足了红军的交易条件。天空体育记者迪马济奥透露，利物浦的正式回应迅速抵达，相关文件已全部交换并签署。这笔交易总价值为3000万欧元首付加500万欧元与表现挂钩的奖金，同时利物浦还保留了球员未来转会的10%二次分成条款。五年合同敲定，琼斯即将飞赴米兰琼斯已获得官方授权飞往米兰完成体检。这位中场与国米就一份为期五年的合同达成一致，合同期至2031年，年薪为350万欧元净收入。迪马济奥在社交媒体上确认：“利物浦的回应刚刚到达！文件已交换并签署，全部确认。合同为期五年，年薪350万净额，交易价值3000万加500万难度奖金，外加未来转售10%分成。已获授权出行，体检随后进行。”青训小将顶替，红军不买替代者琼斯将告别效力多年的母队，他在利物浦一线队共出场228次。利物浦并不打算恐慌性引进昂贵的外部替代者，而是计划内部提拔19岁的青训新星特雷·尼奥尼来填补琼斯的阵容角色。尼奥尼在季前备战中给教练组留下深刻印象，展现出持球的成熟度和战术智慧。通过信任尼奥尼进入一线队轮换，利物浦既维持了青训发展路径，又为本土培养的资产收回了可观的转会费。

利物浦放行琼斯，国米3500万欧敲定转会含10%二转分成

据《罗马诺》报道，米兰和国米今天都有转会进展，柯蒂斯-琼斯接近加盟国米，基耶萨目前则没有与意大利球队谈判。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820090053088938_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 今晚我们从米兰说起，这里今天很忙。迪奥戈-莫雷拉已经正式成为米兰新援，米兰也与斯特拉斯堡完成了这笔交易的全部手续。这件事可以先放一边，但对米兰是笔好交易，对国米也是如此。因为在你们观看这段视频的今天，也就是周四，卡尔蒂斯-琼斯已经获得利物浦许可前往米兰。体检、签约，交易在昨天周三下午2点30分左右就已敲定。正如我独家提到的，俱乐部之间的协议最初基于口头一致，后来在合同层面正式落地，但从来没有出现过疑问。我不清楚为什么过去六七个小时里会有不同传闻扩散。国米在中午就已经和卡尔蒂斯-琼斯达成一致，这笔交易已经完成。我们当时只是在等文件交换，今晚已经完成，接下来就是体检和签字。今天下午外界流传的32万欧元加400万欧元的说法，并不是这笔交易的最终数字。我再重复一遍我今天下午给出的数字：固定转会费3000万欧元，外加500万欧元奖金。总价3500万欧元，利物浦还保留球员未来转售分成。柯蒂斯-琼斯将与国米签下税后350万欧元年薪的合同，他也会在接下来几小时内抵达。说到国米，18岁的年轻后卫莱昂纳多-博维奥也会被留下。这名球员在季前赛表现不错，他和国米的合同原本只剩一年，但合同期实际上延续到2027年。据我了解，他的经纪人周五会和球员一起出席，签署国米接下来几小时发出的文件。这样一来，莱昂纳多-博维奥也将和国米续约，国米现在围绕卡尔蒂斯-琼斯和博维奥的话题，都在推进未来布局。既然提到利物浦，也提到意大利球队，甚至可能是意大利球员，我想澄清一下费德里科-基耶萨的情况。基耶萨今天没有和利物浦一起训练，所以很多人说，这也许是个信号，让人想到他回到意大利踢球的可能性。我目前没有这方面消息。至少到现在，我还不知道基耶萨和意大利俱乐部之间有任何谈判。也就是说，基耶萨今天没训练，并不代表他马上会去意大利球队，或者即将离队。我认为这里要考虑的是身体问题。所以，这就是基耶萨目前的情况，但不要把你今天看到的这件事直接和任何潜在转会联系起来，至少现在还不能这么看。如果他的问题不大，而且从现在到转会窗结束前又出现机会，我们当然会第一时间告诉大家。接下来还要说尤文图斯。正如我在上一段视频里提到的，尤文正在寻找一名左后卫，俱乐部已经开始评估这个位置上的最佳引援机会。对尤文来说，这个位置非常重要，所以他们正在研究市场上的可行方案。同时，据我了解，管理层也有在转会窗关闭前补进一名中场的想法。很明显，离队同样重要，朋友们。尤文阵中球员还是很多，所以出售球员、精简阵容很关键，尤其是中场区域。尤文目前正在评估这一点，正在寻找中场位置的最佳选择。朋友们，别这么快把弗兰克-凯西的名字排除在外，因为弗兰克-凯西让我有点想到卢库米，意思是卢库米曾带着惊人的忠诚和穿上黑白球衣的强烈愿望等待尤文。卢库米在世界杯前就接到了尤文的第一通电话，之后他在世界杯上表现出色，选择把英超的邀请放一边，也把科莫和其他所有来电都先搁置，耐心等尤文，最后尤文到来并签下了他。弗兰克-凯西也一直在等，最近几天，他仍在等待利蒂亚德方面送上报价。据我所知，他并没有拒绝这份报价，但他把报价先放着，因为他还在等尤文，我在另一段视频里已经说过这一点。今天情况仍然如此。尤文知道他在等，也知道他确实在努力。说实话，我觉得凯西没什么可被指责的，因为弗兰克-凯西现在就是在等待，希望尤文的电话能打来。据我理解，尤文传出的信息也很明确：这件事和离队有关，所以要看离队会不会到来、会是谁离开，以及条件是什么。

罗马诺：基耶萨未和意大利球队谈判，缺训应是身体问题

据TyC报道，巴萨被指有意引进国际米兰队长劳塔罗-马丁内斯，但国米已明确将他列为非卖品。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820090009094127_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 随着2026-27赛季官方比赛开打，欧洲转会市场依然非常活跃，各种谈判和传闻不断。巴萨在与马德里竞技前锋胡利安-阿尔瓦雷斯的谈判未果后，转而考虑引进国际米兰的队长和核心劳塔罗-马丁内斯。不过，国米给出的回应非常明确。据记者詹卢卡-迪马济奥透露，国米已经把他列为严格意义上的不可出售球员，因此来自西班牙的说法很快被否认。与此同时，俱乐部管理层表示，他们没有收到任何关于他转会的正式报价，也没有与这名锋线球员的经纪团队有过任何接触。劳塔罗将继续留在意大利，他的合同到2029年6月。巴萨的需求不仅来自于与马竞前锋的转会迟迟无法敲定，还因为莱万多夫斯基最近离队前往美职联，加盟芝加哥火焰FC。巴萨体育总监德科说：“要替代他会非常困难，因为他和我们一起创造了一个时代。我们有内部解决方案，但肯定会进行一些引援。”劳塔罗-马丁内斯本人不受国米态度影响，因为他现有合同中没有可以提前终止合作的解约条款。根据转会市场网站Transfermarkt的数据，他的身价为8500万欧元。眼下，随着西甲开赛在即，巴萨只能把目光转向其他球员。上赛季，劳塔罗-马丁内斯代表国米出战41场正式比赛，打进22球并送出6次助攻，是齐沃麾下最重要的球员。除此之外，他在阿根廷队征战2026年世界杯时也贡献了关键作用，打进3球，其中包括对英格兰的制胜球，并在对埃及的比赛中送出1次助攻。

TyC：国米将劳塔罗视为非卖品，拒绝巴萨接触

北京时间8月20日，据Shams报道，骑士交易得到惠特摩尔。这是沃特森多方交易的一部分。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820090009013377_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据报道，骑士队将送出特雷-曼、来自快船队的2027年第二轮选秀权以及现金给华盛顿奇才队，以换取卡姆-惠特莫尔，奇才队还将朱利安-里斯送到掘金队，掘金队将解除里斯的双向合同。

Shams：骑士送出特雷-曼+1次轮，交易得到惠特摩尔

北京时间8月20日，据Shams报道，掘金、快船和骑士达成了一笔三方交易。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820083141071813_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据报道，骑士、掘金和快船队已就一笔三方交易达成一致，将佩顿-沃特森送到骑士队，马克斯-斯特鲁斯送到快船队，掘金则得到一个无保护的2031年骑士首轮选秀权和一个2032年国王队次轮选秀权。沃特森将签署一份新的四年8800万美元合同加盟骑士队，外加球员选项和交易触发条款。